您的位置:首页> 人物>

李明江旅途留影 受访者 供图

“沈园春尽草木深,旧地重游追诗魂。”“伤心一曲钗头凤,绝唱千声吟到今。”“庐山锦绣百千峰,步步看山各不同。”……

这一句句诗并非来自古人,而是出自导游李明江。李明江是改革开放初期我国第一批导游员之一,1998年,时任上海松江旅行社中文导游员的李明江被评为全国特级导游,其深厚的文学历史功底,信手拈来的古代诗词,即兴创作的美妙诗句,让国内外游客在踏访山川古迹之中收获各类文化知识,体会到中华文化的源远流长,开阔视野,陶冶情操。

李明江回忆道:“我的第一职业是教师,在中学任教,但因酷爱旅游,所以从1986年开始从事兼职导游工作,至今依然奔走一线,疫情发生的这几年我还在偶尔带团。30多年大约带了1000多个团,服务过各行各业的游客。对于这些游客来说,我帮助他们完成了人生中难忘的旅行,于我而言,他们帮助我实现了精彩的人生之旅。在与这1000多个旅游团相伴的日子里,有优美旅途的喜悦、有突发情况的焦灼、有穿越古今的惊喜、也有沧海桑田的感伤……”

李明江熟悉历史,能背诵千余首诗词。在带团中,李明江凭借文学历史功底,引导游客发现景点的独特之美。如,他带团游西湖,不仅讲述西湖是如何形成的、西湖老十景有哪些,还会介绍苏轼、王安石、林升、杨万里、白居易等人写西湖的诗词,讲述梁祝、白蛇传的故事背景,聊一聊林和靖、李慧娘、济公的传说。

“优秀的导游员,每到一处景点,不仅自己会审美,还要引导客人审美。即使已来过数十次,仍应保持第一次来时的激动心情,和游客一起参与审美活动。”李明江说,“有一次带团去绍兴沈园,团队成员是中学语文教师,他们约定每人至少写一首诗并相互交流。我作为导游也主动参与,在会上朗读了几首诗。老师们看到我参与,热情更加高涨了,这次旅途充满了浓厚的文化气息。”

“还有一次,我带一个学生团到镇江北固山,给同学们讲,山不在高,有仙则名,此地有两个故事很出名,一是三国刘备招亲发生在此,二是南宋辛弃疾在这里写下了《永遇乐·京口北固亭怀古》:千古江山,英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被雨打风吹去……学生们刚刚学过这首词,所以情不自禁地跟我背诵起来。我的讲解与游客产生了共鸣,可谓‘心有灵犀一点通’。听着孩子们的背诵声、看到他们认真的表情,我心里感到很自豪、很振奋。”李明江说。

1992年,李明江带一个日本代表团访问上海松江佘山国家度假区。这次讲解中,李明江充分考虑文化差异,通过一些巧妙的讲解让客人迅速了解度假区的历史。李明江回忆说,这一次他的讲解很简洁:“这里是上海的发源地,有五千年的文明历史。”“天马山的斜塔是世界上最斜的塔,比意大利比萨斜塔还斜。”“前面的小昆山出了中国文学史上著名的大文豪陆机和陆云,王安石把他们比作‘玉出昆冈’。”“中国历史上第一位赫赫有名的皇帝秦始皇也到过此地,留下‘秦皇驰道’。”最后他还创作了一首诗:“佘山远眺富士山,黄浦连着东京湾。桃花樱花一起开,中日友谊传万代。”日本客人听后连连称赞,有一位客人还要把李明江这首诗写在记事本上。

李明江十分注重导游词的研究和创作。1998年参评全国特级导游时,他提交了论文《论世纪之交导游员在美学修养上的新要求》。文中写道:“提高导游员队伍的素质已成为提高产业竞争能力的关键,导游员的美学修养在导游员素质结构中占有重要地位,因此,提高导游员美学修养水平已成为十分紧迫的任务。”

李明江认为,随着我国旅游业的国际化发展,导游已成为文化交流的使者,因此,必须熟悉中西方文化的基本内涵和基本特征,具有中西文化的比较研究能力。只有这样才能正确对待自己民族文化和外来民族文化的相互关系,才能正确对待弘扬中华文化和汲取外来进步文化的相互关系。

对于导游职业的发展趋势,李明江说:“疫情暴发后导游流失情况十分严重,这是疫情冲击、行业转型升级等多种因素造成的。从行业的总体发展趋势来看,导游并不缺乏,缺乏的是优秀导游,是独当一面、能力强、讲解服务好、客人和旅行社都满意的导游。一个优秀导游员应该读万卷书、行万里路。导游、领队真的很辛苦,能坚持下来,离不开两个字——热爱。”

“虽然已经退休了,但是我还在坚持带团、也带年轻导游,在一些大学兼职讲课,参与旅游教材编写工作等。我觉得生活很丰富、很多彩、很充足。”说起退休生活,李明江轻松地说道,“退休后,我常到国内外旅游观光,饱览大千世界的美景,从珠峰到北极,从万里长城到金字塔,从长江、黄河到亚马孙河……旅游使自己的生活更丰富、更多彩,真是踏遍青山人未老,风景独好!”