翁山寨位于浙江省丽水市庆元县淤上乡东南侧，海拔约700米，距离县城约26公里，距229省道线6公里，是一个千年传统古村落。在这里，游客可以远离城市的喧嚣，体验山间闲云野鹤般的生活，感受虫鸣鸟叫、山风微拂，蓝天白云、雨后轻雾，皓月当空、繁星点点。
近年来，翁山寨借助“微改造，精提升”行动，盘活资源、挖掘文化，对基础设施进行改造修复和提升，让翁山既保留了传统村落的古朴自然，又能满足现代人的审美需求，重新焕发出生机活力。翁山寨先后被评为浙江3A级景区村庄、市级精品花园乡村。
增“颜值”，让古村焕发新活力
逃离钢筋水泥，到翁山追寻心中的诗和远方，接受心灵的慰藉与洗涤，开启一场治愈之旅。这里离城不远，从庆元县城出发，驱车30分钟即可到达，穿过寨门，一幅古朴而清新的美丽乡村画卷映入眼帘，泥墙黛瓦民房与成片梯田相互映衬，红色的灯笼在袅袅炊烟中迎风摇曳，大爷坐在门前摇着蒲扇纳凉，小狗惬意地躺在一旁……
沿着台阶拾级而上，炉福神庙香火不断，庙廓古树环抱，郁郁葱葱，这里每年开展庙会活动，祈求风调雨顺、国泰民安。在庙宇一侧，修建了休闲文化广场，既美化了环境，为前来祈福的人们提供宽阔场地，也成为游客驻足休憩的打卡点。
添活力，铺就强村富民道路
夜幕降临，路灯点亮了村里唯一一条主道，在村干部的带领下，村民自发拆除了路边坍塌的老屋、猪栏，以修旧如旧的方式砌上石墙，走上一走，别有一番宁静致远之味。观景平台上，来自杭州GK研学教育的小朋友和村里的老人欢坐在一起，吹着晚风，聊着关于翁山一切，满天繁星和闪烁的萤火虫也是积极的参与者，用光讲述着它们与翁山的故事。
观景平台改造后 庆元县文化和广电旅游体育局 供图
绿水青山就是金山银山，良好生态本身就蕴含着无穷的经济价值，翁山寨带给游客的这份“诗和远方”已成为一张亮丽的文旅新名片，助力村集体和村民在乡村振兴中实现双收益。翁山寨通过改造闲置的民宅5幢，建成精品民宿农家乐，日招待过夜游客可达60余人次，餐饮游客300余人次，游客可以在这里体验“日出而作，日落而息”的农耕生活；也可以“偷得浮生半日闲”，围炉煮茶，畅聊人生；亦可以独处发呆，“看花开花落、云卷云舒”……
增动力，党建引领乡村振兴
近日，淤上乡在翁山寨成立研学“共富工坊”，以党建为“媒”，村企“联姻”，实现“家门口致富”，有效构建“党建引领、村企合作、集体增收、群众致富”的共富模式。翁山寨所属行政村，长砻村党支部牵头，盘活土地资源1000余亩，改为蓝莓种植基地，通过租让土地的方式，带动村民增收。每年5至6月是蓝莓成熟的季节，淤上乡“先锋直播间”的主播们，把直播间开到翁山寨，通过精准助农直播模式，实现用数字营销赋能乡村振兴。
蓝莓基地 庆元县文化和广电旅游体育局 供图
接下来，翁山寨将聚焦“微改造、精提升”的“绣花”功夫，立足原生态底色，通过植入新业态、提升乡村风貌，扮靓近郊游生态文旅品牌，在乡村振兴的时代绘卷上继续书写让人们向往的“诗和远方”。