——针对加强自然和文化遗产保护传承，《人民日报》近日发表评论指出，历史是文化的载体，文化是历史的血脉。从某种意义上说，文化遗产是一个国家的底蕴所在。城市规划建设，怎样加强历史文化街区保护，统筹好旅游发展、特色经营、古城保护，保存好城市的历史和文脉？推进乡村振兴，如何保留乡土味道、乡村风貌，让人们记得住乡愁？其实，保护好文化和自然遗产，就是守护过去的辉煌、今天的资源、未来的希望。通过跨越时空的古今对话、人与自然的和谐相处，我们就能感受到“弦歌不辍”的传承，激起“思接千载”的心绪，体味“品类之盛”的生机，让中华优秀传统文化实现创造性转化、创新性发展。

“数字化带来的技术便利和手段升级，归根结底还是要落实到内容生产的优化精进、创造创新上”

——据《人民日报海外版》报道，目前，不少文化场馆以数字化手段丰富展览形式，提供安全便捷的在线文化大餐，让公众在“云端”畅享文化新体验。业内人士指出，文化产业数字化发展将促进文化科技不断深度融合，科技渗透到制作、展示、传播和消费各环节，催生文化产业的新产品新服务，从而更好地激发并满足人们的精神文化需求。清华大学中国发展规划研究院执行副院长杨永恒说，数字技术在内容建设、展示方式、传播途径、交互手段等方面丰富了用户的文化体验，使数字文化日益融入人民群众生活并成为一种需要，而且越来越多地呈现线上线下一体化、在线在场相结合的新特征。

（本版编辑 龚立仁 整理）