本报讯（特约记者 丁宁）近日，世界旅游及旅行业理事会（WTTC）发布了《WTTC安全与无缝旅行新指南——检测、追踪与健康证书》（以下简称《新指南》），主张通过采取必要防疫手段加健康证书，以确保人们在疫情防控新常态下的安全旅行。该指南旨在为旅游业提供一个广泛适用的框架，以协助公共与非公共部门共同建立统一的检测与追踪程序。

WTTC总裁兼首席执行官格洛丽亚·格瓦拉表示，旅行者的安全和卫生至关重要。《新指南》的推出意味着可以以此取代各种杂乱无效的措施，在保护公众健康的同时，提高旅行者和政府的信心。

《新指南》主要包括检测、追踪、检测或疫苗证书三方面内容，其中提出应鼓励各方在长途和国际旅行过程中采用系统生物特征验证身份，用以取代人工验证。WTTC指出，在全球范围采用该指南，可促使旅游业的协调、协作、保持透明的合作伙伴关系、确保信息一致。

此外，WTTC还呼吁各国政府支持快速可靠的检测，并提供快速检测与追踪的策略，以遏制病毒的传播；开展多边合作并遵守国际公认的准则，让“已获批准的旅行者”能够使用同一流程和风险评估框架前往多个目的地；根据公认的低、中、高风险标准以及客源国与目的地政府均认可的标准，简化检测程序；取消对“非必要国际旅行”的相关限制；支持保险行业与公司制订新常态下的全球旅行健康保险标准。